calendare/ios-metadata @ CalenDareMe Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	3	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Catalan	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Croatian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	1	0	0

Danish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	1	0	0

English (Australia)		0	0	0	0	0	0	0

English (Canada)		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	3	0	0

French	100%	0	0	0	0	2	0	0

French (Canada)	100%	0	0	0	0	2	0	0

German	100%	0	0	0	0	2	0	0

Greek	100%	0	0	0	0	2	0	0

Hebrew	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hindi	100%	0	0	0	0	2	0	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Japanese	100%	0	0	0	0	1	0	0

Korean	100%	0	0	0	0	1	0	0

Malay	100%	0	0	0	0	2	0	0

Norwegian Bokmål	100%	0	0	0	0	1	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Portugal)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Romanian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Slovak	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Spanish (Mexico)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Thai	100%	0	0	0	0	1	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Vietnamese	100%	0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	calendareme.app
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:gmb55/CalenDare.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Cursor/runapp use profile mode (#53) `7d6333b` gmb55 authored 09/22/2026
Last commit in Weblate	Cursor/runapp use profile mode (#53) `7d6333b` gmb55 authored 09/22/2026
Weblate repository	`https://weblate.calendareme.app/git/calendare/flutter-arb/`
File mask	`store/metadata/ios/*`
Monolingual base language file	`store/metadata/ios/en-US`

09/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		234		4,212		30,459
Source		6		108		781
Translated	100%	234	100%	4,212	100%	30,459
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	6	2%	108	2%	781
Failing checks	23%	55	4%	187	5%	1,725
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

4,212

Hosted words

234

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin

Add-on installed

weblate.autotranslate.autotranslate 08/26/2026

None

Resource updated

File “store/metadata/ios/zh-Hant” was added. 08/26/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 10 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/26/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 12 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/26/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 30 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/26/2026

None

String added in the repository

English

CalenDareMe helps you find the best time to meet with friends and colleagues. Share availability, plan events together, and keep your calendar in sync.

KEY FEATURES
• Day planner with events and meetings in one view
• Contacts and invitations — connect with people you trust
• Smart scheduling that respects everyone's availability
• Calendar integration on iOS and Android
• Notifications so you never miss a meeting

Whether you are coordinating a coffee catch-up or a team sync, CalenDareMe makes scheduling simple and social.

Download CalenDareMe and start planning together.

Chinese (Traditional Han script) 239 characters editedCurrent translationState: Translated

CalenDareMe 協助您找出與朋友和同事聚會的最佳時間。分享空檔、共同規劃活動，並讓您的行事曆保持同步。

主要功能
• 日程規劃：在單一檢視中查看所有活動與會議
• 聯絡人與邀請：與您信任的人連結
• 智慧排程：尊重每個人的空檔時間
• 行事曆整合：支援 iOS 與 Android
• 通知提醒：絕不錯過任何會議

無論是安排喝咖啡敘舊還是團隊同步會議，CalenDareMe 都能讓排程變得簡單且具社交性。

立即下載 CalenDareMe，開始共同規劃您的行程。

Context

08/26/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 9 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/26/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 11 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/26/2026

None

Resource updated

File “store/metadata/ios/zh-Hans” was added. 08/26/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 12 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/26/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.